HOJA DE RUTA
NARRADORA ORAL DE CUENTOS – INVESTIGADORA DE LA TRADICIÓN
LITERARIA POPULAR – CANTANTE - ESCRITORA:
IRENE LOZZA
Fecha de nacimiento: 22 de octubre de 1961
Domicilio: Pablo Neruda 25 S. M. Andes Neuquén.
Argentina
Teléfono: 02972.420.086
E-MAIL:
irenelozza@yahoo.com
CAPACITACION:
-Escritura y Literatura
infantil-juvenil con la Prof. Lidia Blanco.
-Literatura infantil y Gral. Con
Luz Pepe de Suárez y Susana Itzcovitch (Instituto de Bibliotecología de La
Plata)
-Letras. Critica y análisis
literario I y II Facultad de Filosofía y letras UBA.
-Narración Oral con Gladis Lapides y el Instituto Summa de la Fundación Salottiana. Capacitaciones en Narración Oral
con Patricia Orr, Ana Padovani, Marta Lorente,
José Anglisani y Pacho Centeno
-Canto Popular con Marta Said en
el Conservatorio Municipal Manuel de Falla.
-Folkmusicología e Instrumentos
Autóctonos. Bernardo y Nora Di Bruno
-Audioperceptiva. Conservatorio
Municipal de Música de Morón.
-Lengua y Cultura mapuche en el Taller de Lengua y Cultura
mapuche Municipalidad S.M.Andes
-Ciclo Básico de danzas Clásicas.
Escuela Nacional de Danzas.
-Danzas contemporáneas con Laura Haramboure
-Danzas folclóricas con Ruben Cabrera. CIART
-Teatro con Dario Levi.
Es además
Bibliotecaria Profesional y Profesora para la enseñanza primaria.
ACTUACION PROFESIONAL
2013-“Ballenita de Tantosmundos”
Trabajo cultural itinerante
2013–Autora del proyecto piloto
<La Plaza de los Cuentos>
2012-Narradora en “Pedro y el Lobo”
Espectáculo Sinfónico de la Orquesta Escuela Los Andes y la escuela Municipal
de Circo SMA
2012-Seleccionada en el certamen de
unipersonales del Centro Cultural Adan Buenosayres
con el espectáculo “Kuenta” para la temporada
2013.
2012- Participante de la Feria del
libro de Villa La Angostura como cuentacuentos y presentación del espectáculo
“Kuenta”
2012-Narradora y cantante Trio
Cirilo-Granata-Lozza. Espectáculo :
“Pachamama” Teatro San José S.M.A
2012-Participante del Festival
Cervantino de Azul como cuentacuentos y tallerista.
2012-Realizadora del espectáculo de
cuentos “Dame la pata” Parque Nacional
Lanin. Ferias del Libro de San Martin de los Andes y Alumine
2012 –Tallerista y expositora
Narración oral y Cuenteros Comunitarios en el Congreso pedagógico de los Lagos.
Junin de los Andes
2012- “Kuenta” Espectáculo de
narración oral, Inauguración de la Biblioteca del Parque Nacional Lanin.
2012– Participante de la muestra de
la pintora Itati Gonzalez con “Cantos de ciertas estaciones” de su autoría.
Sala de Exposiciones, Museo y Centro de visitantes SMA
2012-Autora y Narradora oral.
Espectáculo “Kuenta”. Feria del Libro de Buenos Aires.
2012- “Kuenta” en las Jornadas de
Literatura Infantil-Juvenil “Dandandero” ISFD Nº3
2012-Docente y formadora del Grupo
“Cuenteros Comunitarios”, S.M.A.
2012-Narradora oral. Proyecto “Todos
cuentan” de cuentos en el Hospital. S.M.A.
2012-Narradora y cantante Trio
Cirilo-Granata-Lozza. Espectáculo :
“Urbano”- Dublin S.M.A
2012- Narradora oral con las “Simperos” de B.Blanca en “Tres
buenas razones” Bodegón. S.M.A
2012- Autora de la canción “Malleo” ,
videoclip con la participación de los adolescentes de la Comunidad Mapuche Painefilú.
2012- Cantante y narradora en “Yo le
canto…” con el Trio Cirilo-Granata-Lozza en Dublín. S.M.A.
2011-Participante de la Clínica de
Arte itinerante del Curador Daniel
Fischer con “Tramas del invierno” –Narración oral de textos de propia autoría.
2011- Autora de la Colección de
relatos de amor ilustrados para adolescentes, basados en las culturas china (El
Abanico), yoruba (Caracolas) ; guaraní (Las palabras) ; europea (A veces los
castaños) ; mongol (Alguien en el viento) leyenda urbana (Pura Leyenda) y de
Santiago del Estero (La guitarra).
2011- Docente, Taller de Narración
Oral. La Pastera.Museo del Che.
2011- Narradora oral en la IV Feria
del Libro SMA
2011- Publicación del Cuento “El
secreto” en “Antojología” textos para el primer ciclo de editorial SM.
2011- Narración oral de textos propia
autoría musicalizados para el proyecto de Inclusión de usuarios de capacidades
diferentes de la Biblioteca Popular “9 de julio”
2011-Narradora oral de cuentos sobre
música y músicos para el programa radial “Música en Libertad” Radio Nacional
SMA
2011-Publicación de la entrevista “La
cuentera del pueblo” Diario La voz de los Andes.
2010-2011 Realizadora del espectáculo
de canto-cuentos, opereta popular “Romanceada de la luna”. Espacio Cultura
2010-2011. Municipio SMA.
2010 Realizadora del ciclo de
espectáculos para alumnos de escuelas secundarias “Cuentos de primavera”
(Otoño-Invierno) en la Biblioteca Popular “9 de julio” SMA
2010-2011 Realizadora del espectáculo
“Ímpetus” de cuentos eróticos. El Bodegón SMA y giras programadas.
2010-Narradora oral para el evento
“Construyendo risas” de Empresarios con Responsabilidad Social de Neuquén, en
todas las escuelas rurales de la región.
2009-Espectáculo de narración oral en
el festejo del Día del Libro. EPA SMA
2009- Presentación del libro “Una
sala después del diluvio” de M.Mazzeo en la Feria del Libro de SMA, con
narración oral
2008-Taller de abuelos cuentacuentos. EPA Barrio Calderon.
2008-Micro semanal de Cuentos para
chicos . Radio Wal Zungun
2008-Directora y realizadora de los
espectáculos de danza, música, teatro y narración oral:
-“El viboron del rio”
-“Los siete Simones”
-“El marinero músico”
-“La Tierra ya esta hecha” Todos los
espectáculos fueron presentados en el ciclo de vacaciones de invierno de la
Biblioteca 9 de julio. Biblioteca Pop. Ruca Trabun, Biblioteca Popular Gregorio
Álvarez de Junín, escuelas y jardines de infantes.
2008-Realizadora junto a la artista
plástica Jorgelina Paganelli, del libro e instalación artística “Camino a casa”
-2007-2008-Gira artística y
presentaciones en Bolivia, Perú y Ecuador
2007-Realización de los espectáculos
infantiles
“Cuentos de invierno”
“Cuentos del campo”
“Cuentos del baúl”
“¡Qué animales!”
“Cuentos con miedo”
Biblioteca Popular 9 de julio y escuelas de la localidad.
2007-Realizadora del espectáculo de cuentos a la carta
“Cuéntame mucho” en El Bodegón. S.M.Andes
2007-Realizadora del espectáculo “Tecuentiteretê” de
narración oral y títeres con Keke Morosi. Teatro San José. SMA y espacios
alternativos.
2007- “Los dos Juanes”. Recital de cuentos y poesías en
conmemoración de los 25 años de la guerra de Malvinas. CPEM 13· SMA.
2006-2007 “Cuentos para todos” espectáculo de narración
oral musicalizada en vivo de performance callejera auspiciada por la Dirección
de Cultura de SMA. Para el “Verano Cultural”.
2006 Presentación del espectáculo “Cuenteria Popular” en
el Festival Anual Trabun 2006 de SMA
2006-2005 Realizadora del
espectáculo “Amares” (teatro, narración oral y juglaria.) Teatro San José.
S.M.A. y espacios alternativos.
2006-Narradora oral para la
Maratón Nacional de Lectura.
2005-Autora del Proyecto “La otra
hora del cuento” de lecturas comunitarias para la Red Literaria.
2005-Co-autora del libro
“Cuentacuentos, de lo espontáneo a lo profesional” editado por la Fundación “El
Libro” con la publicación de la ponencia sobre la experiencia de cuentos
comunitarios.
2004-2005 Tallerista. Proyecto de
Animación a la Lectura y extensión bibliotecaria en Vega Maipú. Bib. Pop. “4 de
Febrero”.
2004-2005 Realizadora de la “Hora
del Cuento” Bib. Pop. “Ruca Trabun”
2004. Docente Taller de Narración
oral para adultos. Biblioteca Popular 4 de Febrero San Martín de los Andes.
2004-Narradora junto a la
escritora María Teresa Andruetto en el Encuentro de Escritores de Literatura
Infantil y Juvenil de S.M.A.
2004-Co-organizadora de la “Red
Literaria de San Martín de los Andes”
2004-Participante del Proyecto
Circuitos Culturales Barriales de la CONABIP con asistencia artística.
2004 Ganadora del Primer Premio
del evento “Literatura de Cordel” de San Martín de los Andes.
2004 Narradora oral en la “Maratón
Nacional de Lectura”
2004-Narradora oral para el
Concurso “Cosa de chicos” organizado por el periódico “La Grieta” con los
textos de los chicos ganadores, en el Salón Municipal SMA.
2004-Organizadora y realizadora
del ciclo “Cuentos de Primavera” en las tres Bibliotecas Populares de SMA
Narradora junto a Javier Ceballos
(Colombia) del espectáculo “Cuentos de Invierno” en la Biblioteca Popular “9de
Julio”
2003-Narradora oral del Encuentro
de Escritores de Literatura Infantil y juvenil de San Martín de los Andes.
2003-2004 Realizadora del
espectáculo de narración oral “Las mil y una noches” con la bailarina árabe
Luciana Detomaso y el auspicio de la Dirección de cultura de San Martín de los
Andes. Teatro San José y Hotel Chapelco Sky.
2003-Participante del Encuentro de
Escritores de Literatura Infantil. (Narración oral) San Martín de los Andes.
2003-Locutora-Narradora pelicula
documental "Pasión Murguera"
2003-Expositora. Encuentro
Internacional de narración Oral. Fundación El Libro. Ponencia . "Fiesta de
la palabra en La Matanza"
2003-Directora y realizadora del Proyecto "Movida Cuentera en la
Matanza"-Habilitacion de la palabra en la
comunidad-
SUTEBA.(Ctera)
2000-Narradora oral para editorial
AIQUE
2003-Docente. Taller de
estrategias para el desarrollo del camino lector. "La otra búsqueda del tesoro".
Congreso Pedagógico. Suteba.
2003-Autora. Publicación de
poesías. Literatura Infantil. Texto "Piso mi suelo" Ed. Santillana.
2003-Cuentacuentos-Conductora.
Micro programa de cuentos folclóricos,
en "Hilando fino" Radio Nacional Buenos Aires. FM .
2002- Docente talleres de
narración Oral. Biblioteca Tinkunacu. Conabip.
2002- Tallerista, Narración Oral.
Congreso Pedagógico de La Matanza- SUTEBA-
2001- Expositora Ponencia “Subí que te llevo” La
lectura en espacios no convencionales. V Congreso Internacional de Promoción de
la Lectura y el Libro. Fundación El Libro.
2001-"De fogatas y
cuentacuentos" Nota publicada la revista "Cuentos al dia"
2001- Expositora Ponencia “Los
agentes naturales de la función literaria” Primer Congreso de Bibliotecarios de
La Matanza.
2001- Tallerista. Narración Oral
Primer Congreso de Bibliotecarios de La Matanza..
2001-2003- Bailarina de la Murga
“Insaciables de La Paternal”.(Murga porteña)
2001 -Lectura y Narración de
Cuentos y Poemas de autores de La Matanza. Coordinadora de Bibliotecas
Populares. Feria del Libro.
-1997-2003-"Encuentros y Encantos" dúo con el Mago, Músico y Cantaautor Ariel Rodriguez. Bar La Maga, Gran Levowsky, Espacio de las Artes, Bibliotecas, eventos privados, Peñas y otros sitios.
-1997-2003-"Encuentros y Encantos" dúo con el Mago, Músico y Cantaautor Ariel Rodriguez. Bar La Maga, Gran Levowsky, Espacio de las Artes, Bibliotecas, eventos privados, Peñas y otros sitios.
-1997-"Mariposas". Canto poesía y narración con Ariel Rodriguez, Erika Godetti y Gonzalo Morales. Tobago Bar.
-1995-1989- Locutora, narradora y Productora de Programas radiales:
-1995-1989- Locutora, narradora y Productora de Programas radiales:
- “Tren Cosquillas”-infantil- FM
Libertad. Salta
-“Clave de Luna”-cultural- FM
Guemes- Salta
-“María Vá”-mujer-FM Guemes-Salta
-"Parada 15” -interés
general-FM Radio de la Costa - Partido de la Costa-Bs. As.
-”Mañana al taco”-interés general-
FM De La Costa.
1993-Publicación del artículo :¿ Los
chicos no leen?. Revista La
Educación en nuestras manos Ctera (Nov.1993).
